Overblog
Folge diesem Blog Administration + Create my blog

Über Diesen Blog

  • : Blog von lichtlein
  • : Das Blog mit vielen Themen aber auch schnelle und leckere Rezepte.
  • Kontakt

Profil

  • Salat Rezepte
  • Übersetze und schreibe. Beschäftige mich intensiv mit Rezepten (Salat Rezept, Brot Rezept, Suppen, Fleisch, Fisch, Kürbis, Zucchini, Gemüse, Obst)
  • Übersetze und schreibe. Beschäftige mich intensiv mit Rezepten (Salat Rezept, Brot Rezept, Suppen, Fleisch, Fisch, Kürbis, Zucchini, Gemüse, Obst)

Freitext

Suchen

Freitext

Archiv

27. Juni 2011 1 27 /06 /Juni /2011 05:13

Wenn jemand in Paris campen möchte, sollte er einige Punkte beachten. So bleibt ihm viel mehr Zeit für die unterschiedlichen Aktivitäten.

In der Nähe campen

Jedes Jahr fahren mehrere Personen in den Urlaub nach Paris. Sie möchten aber etwas Besonderes machen und das bietet gerade das Camping. Die Zeit in Frankreich soll ja gut genutzt werden, jeder versucht, möglichst mehr zu erfahren, zu sehen. Und gerade das geht am besten, wenn man sich rechtzeitig um einen Campingplatz kümmert. Liegt der auch noch direkt in der Nähe von Paris, so hat man wirklich große Vorteile.

Sind in der Familie Kinder, so sollte man beim Planen eines Campingurlaubs besonders darauf achten, dass man in der Nähe von dem Parc Astèrix und Disneyland Paris ist. Das sind einfach Highlights, die jeder unbedingt sehen muss. Die Vergnügungsparks bezaubern mit Attraktionen. Die Campingplätze an den Parks bieten Wohnwagen sowie Wohnmobil, hier gibt es Stellmöglichkeiten für Zelte.

Die Urlauber müssen wissen, dass sie die Eintrittskarten für den Parc Astèrix und Disneyland sogar auf dem Campingplatz kaufen können. Und sie brauchen dafür überhaupt keinen Preisaufschlag zu zahlen. Das spart auch viel Zeit und Mühe, weil die Vergnügungsparks jeden Tag viele Leute aufnehmen und an den Kassen oft lange gewartet werden muss. Mit den Eintrittskarten vom Campingplatz hat jeder die Möglichkeit, sofort in das Vergnügen einzutauchen. Durch die Nähe des Campingplatzes kann man aktiver am Leben der Stadt teilnehmen. Man sieht fast an jeder Ecke Sehenswürdigkeiten. Und die Urlaubszeit muss für die Besichtigung der Bauwerke und Denkmäler, Museen sowie historischer Stadtviertel, Kirchen ausreichen. Wer die wunderbare Aussicht über Paris genießen möchte, sollte auf den Eiffelturm steigen.

Sich gut informieren

Vor der Reise muss man sich gut über den Campingplatz informieren, den man auswählt. So kennen die erfahrenen Camper den Platz des Bois de Boulogne. Es ist eigentlich eine bewaldete Fläche, die sieben Hektar beträgt. Hier stehen den Touristen 436 Stellplätze für ihre Zelte sowie Wohnwagen zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass man hier auch Dauerwohnwagen nutzen darf. Für die Camper sind sie vorteilhaft, weil eine Familie hier völlig versorgt ist, was die Einrichtung betrifft.

Wer in Le Village Parisien campen wird, kann Service- sowie Freizeitangebote für seine ganze Familie einplanen. Dieser schöne Ort liegt auch in der Nähe von Paris. Für Personen, die aktiv den Pool nutzen möchten, ist es wichtig, sich die Öffnungszeiten zu merken. Man kann ihn von Mai bis September in Anspruch nehmen. Die Camper müssen sich selbst um die Bettwäsche sowie Handtücher kümmern. Die Kaution beträgt 160 Euro.

Paris Exposition: Champ de Mars and Eiffel Tower, Paris, France, 1900
Diesen Post teilen
Repost0
25. Juni 2011 6 25 /06 /Juni /2011 03:41

Viele Touristen verbringen gerne ihren Urlaub in Hamburg. Sie sind von der Stadt fasziniert.

Die Natur hautnah erleben

Hamburg ist eine wunderschöne Stadt, hier gibt es vieles zu sehen und viele Personen verbringen in der Gegend gerne mehrere Tage. Vielleicht unternehmen Sie eine Kurzreise oder bleiben einfach über das Wochenende. Man kann in Hamburg durch den Park schlendern, ein Theater sowie ein Museum besuchen. Zu den Freizeitaktivitäten in dieser Stadt und Umgebung gehört auch das Füttern der Giraffen. Im Hagenbecks Tierpark können die Gäste ein Elefantenbaby sehen, außerdem gibt es die Möglichkeit, Pelikane und Aras zu bewundern. Obwohl die Urlauber sich ein Reiseziel im industrialisierten Mitteleuropa ausgesucht haben, können sie hier hautnah die unberührte Natur erleben. Sie unternehmen Spaziergänge durch richtige Salzwiesen, baden im Meer, beteiligen sich an Wattwanderungen. In Hamburg werden Ausflüge zu den Seehundbänken veranstaltet. Die Besucher dürfen zu den Vogelbeobachtungsposten gehen und die ganze Brutsaison erleben. Man sieht dann auch die Rastplätze vieler Brutvögel. Für die Angereisten ist der Nationalpark eine wunderbare Attraktion. Als Nationalparks werden riesige Flächen des Wattenmeeres bei der Nordseeküste ausgewiesen. Das ist ein Naturraum, der zu der höchsten Schutzgebietkategorie gehört, und diese achtet man auf der ganzen Welt.

Unvergessliche Momente

Wollen sich einige an Wanderungen und Touren beteiligen, sollen sie dafür etwa 1,5 bis zu 4,5 Stunden einplanen. Und man trifft sachkundige Begleiter. Wer vor der Reise nach Hamburg noch mehr Informationen sammeln möchte, kann sich auf dem Onlineportal umschauen. Hier gibt es vieles über den Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer. Alle Touren bereichern enorm das Wissen der Beteiligten. Der Tourführer haben interessante Fakten zu Tieren, Meer, Natur usw.

Auch die Hamburger Speicherstadt ist einfach unvergesslich. Viele Touristen möchten unbedingt das Miniatur-Wunderland besichtigen. In dem Ort ist alles wie im richtigen Leben, bloß eben sehr klein dargestellt. Hier befindet sich eine Modelleisenbahnanlage, die zu den größten der Welt gehört. Die Besucher können sich lange von den Miniaturzügen sowie Miniaturstädten nicht trennen. Die kleinen Landschaften sind beeindruckend.

Während der Urlaubszeit in Hamburg kann man die exklusive Kunst sehen. Die Interessenten gehen durch die Deichtorhallen und schauen sich das Museum für Völkerkunde an. Das schaukelnde Deck des Schiffes muss man auch erleben, im Hamburger Hafen sind die Gäste plötzlich in der Welt aus Wasser und Stahl.

Hamburg, Brooksfleet Speicherstadt / Neue Hafen City | Source http://w
Diesen Post teilen
Repost0
24. Juni 2011 5 24 /06 /Juni /2011 12:55

Jedes Jahr verbringen viele Touristen ihren Urlaub im Salzburger Land. Es ist eine faszinierende Zeit.

Das Salzburger Land - ein wunderbares Reiseziel

Wenn die Urlaubszeit nahe rückt, werden alle interessanten Angebote besonders eingehend durchgegangen. Man schaut sich die Bilder im Internet an, vergleicht und sucht einfach weiter.

Die meisten Touristen verbringen gerne ihren Urlaub im Salzburger Land. Im Salzkammerguts können die Gäste schöne Almen ganz leicht erreichen. Die Urlauber haben eine reiche Auswahl an Kurorten. Im Salzkammerguts gibt es eine reiche Auswahl an Kurorten, zur Verfügung stehen moderne Wellnesshotels, wo man sich ausgezeichnet entspannen kann.

Die meisten Gäste freuen sich sehr auf das Wandern im Salzburger Land. Die Wanderwege führen an den Rand der Seen, ins Tal, manchmal verschlingen sich die engen Pfade. Wenn die Wanderungen etwas länger dauern, müssen Übernachtungen eingeplant werden. Das ist hier überhaupt kein Problem. Die Urlauber können die Almhütten nutzen. Es sind insgesamt 550 praktische Übernachtungsmöglichkeiten dieser Art. Wer sich ganz fit fühlt und etwas sportlicher ist, kann sich auf den längsten Wanderweg Österreichs begeben, das ist der berühmte Arnoweg. Sehr nützlich für weniger Erfahrene sind die durchgehende Markierungen. Die Wegstrecke beträgt 1.200 Kilometer. Von hier aus kommen die Urlauber zu Fuß zu vielen interessanten Naturdenkmälern und auch zu den Sehenswürdigkeiten Österreichs.

Mit dem Fahrrad unterwegs

Das Salzburger Land kann man sogar mit dem Fahrrad erkunden. Da gibt es auch etliche Möglichkeiten. Die Gäste bevorzugen den Tauernradrundweg sowie den Mozart-Radweg. Der Mozart-Radweg erweitert nebenbei das Wissen über Schaffen und Wirken von Mozart, dem Musik-Genie. Man kommt zu den Lebensstationen des Musikers. Der Weg führt von Salzburg in Orte, die unmittelbar mit dem berühmten Virtuosen verbunden sind, er beträgt 380 Kilometer. In dieser Gegend sieht man fast nur Radfahrer, die Straßen sind verkehrsarm.

Salzburg kennt man in der ganzen Welt. Es ist eben die Mozartstadt. Hier finden die Salzburger Festspiele in der Sommerzeit statt, interessant ist die Mozartwoche, welche im Januar verläuft, dann gibt es auch noch die Oster- und Pfingstfestspiele. Diese Kulturereignisse haben ein sehr hohes Niveau.

Mehrere Touristen suchen sich den Herbst als Urlaubszeit aus. Da stehen einem Bauernmärkte und Bauernherbst-Feste mit Musikkapellen zur Verfügung. Man bewundert die Weisenbläser sowie die Trachtengruppen der Bauernherbst-Orte. Die traditionelle Kultur fasziniert die Ausländer, sie lernen das Bauernleben und auch die Produkte des Salzburger Landes kennen.

Salzburg, Schillerdenkmal an der Alten Universität | Source (own phot
Diesen Post teilen
Repost0
21. Juni 2011 2 21 /06 /Juni /2011 15:14

Amsterdam ist besonders zu Silvester schön. Es kommen zahlreiche Touristen aus aller Welt zum Feiern.

An den schönen Ufern der Flüsse Amstel und Ij

Amsterdam ist eine sehr große Stadt. Jedes Jahr kommen mehr als 3,5 Millionen Menschen in diesen Ort.

Hier ist der Hauptsitz von der Königsfamilie aus Niederlanden. Amsterdam befindet sich an den schönen Ufern der Flüsse Amstel und Ij.

Da die Stadt viele kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten bietet, zum Beispiel den königlichen Palast, das Reichsmuseum, zahlreiche Shoppingmöglichkeiten und Entspannung, kommen mehrere Touristen auch zur Silvesterparty hierhin. Und wer so eine Party einmal erlebt hat, wird sie nie vergessen.

Es gibt da bestimmte Höhepunkte. So zählen das Van Gogh Museum, der wunderbare Artis Zoo und das wirklich einzigartige Rot-Licht-Viertel mit der Oude Kerk, die sehr alte Kirche Amsterdams dazu. Wer zur Silvesterparty nach Amsterdam fahren möchte, sollte sich auch rechtzeitig Gedanken über eine günstige Unterkunft bemühen, und bald kann man dann schon eine wunderbare Feier genießen.

Viele junge Menschen verbringen fünf bis vier Tage über Silvester in Amsterdam. Sie suchen sich oft ein schönes 4-Sterne-Hotel aus. Sehr praktisch ist es, wenn sich die zeitweilige Unterkunft nicht weit vom Flughafen befindet. Alle Gäste schauen sich gerne erst mal die Stadt an. Ist jemand das erste Mal zur Silvesterparty nach Amsterdam gekommen, so ist er meistens richtig von der Schönheit überwältigt. Da gibt es viele Wasserwegen, Straßenbahnen. Man muss da auch wirklich gut im Straßenverkehr aufpassen.

Das riesengroße Feuerwerk

Ungefähr um 21 Uhr zieht man immer noch weiter durch verschiedene Coffee Shops und zahlreiche Kneipen.

Etwas später schauen die Touristen gerne in ein paar Clubs herein. Wer möchte geht auch danach ruhig wieder durch die Stadt. Und da sind schon ganz viele Leute am Feiern.

Um Mitternacht geht es tüchtig los, das facettenreiche Nachtleben begeistert die Anwesenden. Ein ganzes Lichtermeer umgibt zu Silvester die Gäste, alles glänzt und strahlt. „Gelukkig - Nieuwjaar!“ hört man immer wieder die Holländer sagen! Das wunderschöne Feuerwerk ist riesengroß, sehr bunt und extrem laut.

Bei strahlendem Sonnenschein verlässt mancher am 31. Dezember morgens die Heimat und nachmittags sind die Touristen schon in Holland angekommen. Hier strahlen dann auch die Augen aller Menschen, die sich schon jetzt auf die Silvesterparty freuen. Es werden die ersten Sektflaschen zur Einstimmung geköpft. Bei dem Jahreswechsel entsteht ein richtiges Partygetümmel in der Stadt.

Amsterdam
Diesen Post teilen
Repost0
21. Juni 2011 2 21 /06 /Juni /2011 12:30

Wenn man einige Punkte beachtet, kann man schnell einen guten Dolmetscher oder auch Übersetzer finden.

Ein reger Austausch mit dem Ausland

Personen, die dringend einen russisch-deutschen Dolmetscher oder Übersetzer brauchen, haben immer einen großen Vorteil, wenn sie sich in dem Bereich gut auskennen und wissen, nach welchen Kriterien gesucht werden kann. Sie verlieren keine Zeit und haben schon bald ein zufriedenstellendes Ergebnis.

Russisch ist eine slawische Sprache. Man spricht Russisch nicht nur in Russland, sondern auch in Weißrussland, Kirgistan, Kasachstan und anderen ehemaligen Republiken der Sowjetunion.

Die Geschichte erzählt uns, dass Russisch bis 1917 als einzige Sprache im russischen Imperium benutzt wurde.

Heute gibt es einen regen Austausch zwischen Russland und dem Ausland, was sich auch auf die Sprache auswirkt, es kommen neue technische und wirtschaftliche Begriffe hinzu. Viele Produkte sowie Entwicklungen der Kunden können noch nicht mit allgemein gültigen Bezeichnungen übersetzt werden.

Heutzutage gibt es mehrere qualifizierte Übersetzer für Russisch und Deutsch.

Was muss beachtet werden

Aber was sollte man bei der Suche nach einem guten Dolmetscher oder auch Übersetzer besonders beachten?

Eine große Hilfe ist heutzutage das Internet. Unterschiedliche Portale bieten ihre Arbeit an. Aber man muss sich nicht beeilen und die Übersetzungsdienste erst gut vergleichen. Das Unternehmen sollte ja unbedingt nur einen professionellen Dolmetscherdienst bekommen. Wie sind die Erfahrungen mit anderen Sprachen? Manche Dienste bieten ja bis zu 60 an.

Jeder Übersetzer und Dolmetscher sollte über seine Tätigkeit berichten. So ist die mündliche Kommunikation unerlässlich. Ein sehr gutes Zeichen ist es, wenn jemand nachweisen kann, dass er auf internationalen Konferenzen sowie Messen gearbeitet hat, da muss das Niveau sehr hoch sein.

Also kann man sagen, dass eine gute Ausbildung, Spezialisierung auf ein bestimmtes Fachgebiet für Dolmetscher und Übersetzer in Russisch und Deutsch sehr wichtig sind. Muttersprachler werden bevorzugt, weil sie die Besonderheiten der Sprache gut kennen.

Manche Personen machten gute Erfahrungen mit dem Berliner Stammtisch des Bundes der Übersetzer und Dolmetscher. Die anderen gingen lieber zur Humboldt-Uni, wo es einen Lehrstuhl für Translationswissenschaft/Dolmetschen gibt.

Die wirtschaftliche Entwicklung zeigt, dass die Nachfrage nach Russisch stets wächst.

Man kann sich zum Beispiel auch an Vermittlungsplattformen wie twago wenden. Der Kunde darf sich dabei ruhig auf Kundenbewertungen, Referenzen und Beschreibungen stützen. Das Budget kann jeder selbst festlegen. Der Twago-Treuhandservice bietet eine sichere Bezahlung.

Parlamentariergruppe
Diesen Post teilen
Repost0
20. Juni 2011 1 20 /06 /Juni /2011 14:29

Die Touristen zieht es nach Bayern. Es ist immer ein großes Abenteuer, die Wildnis zu erleben.

Das verlockende Reiseziel - Bayern

Das Reiseziel vieler Wanderer ist Bayern. Sie studieren die Online Karte durch und bereiten sich vor. Manche schließen sich einer Gruppe an, die anderen handeln auf eigene Faust. Im Internet findet man ganz viele Angebote. Nach gründlicher Recherche kann jeder das Passende finden. Reisen in Bayern macht einfach Spaß. Was erwartet dort die Touristen?

Sie können zum Beispiel ein Wildnis Survival Wochenende (Kiefersfelden/München) genießen. Da stehen den Gästen 24-Stunden lang Betreuer zur Verfügung, außerdem bietet auch ein Wildnisführer seine Hilfe an. Hier lernen die Touristen so vieles. Wie kann man Wasser finden, wie soll es dann gereinigt werden und zwar nur mit natürlichen Mitteln.

Den Interessenten wird beigebracht, ein Feuer ohne Streichholz zu entfachen und ein trockenes Nachtlager zu bauen. Sehr nützlich sind für alle die Orientierungsübungen im Wald.

Also man muss sich bloß trauen, aus dem Alltag herauszukommen.

Wenn man Bayern mit Karte und Rucksack erlebt, hat man viele Vorteile. Kein Fernsehen, kein Radio, es gibt hier keine Werbung, man ist mitten in der Natur.

In der Wildnis von Bayern

Man versucht, in einer Umgebung mit ganz wenig Mitteln auszukommen. Die Natur zeigt sich nicht immer von der sanften Seite, es ist manchmal auch hart und kalt. Wer das Wildnis Survival Wochenende mitmacht, wird sich nicht nur besser in Bayern auskennen, sondern auch in manchen Situationen an die eigenen Grenzen geführt.

Die Teilnehmer werden in München empfangen, dann besprechen die Leiter das ganze Programm. Es werden individuelle Bedürfnisse unbedingt berücksichtigt. Jeder hat Freude daran, Bayern näher kennenzulernen, aber nicht alle wollen vielleicht dabei an ihre Grenzen gehen, man wird immer wieder vorsichtigere Menschen treffen. Die Touristen werden jedoch bestimmt das erleben können, wovon sie so lange geträumt haben.

Sobald die Sonne untergeht, kümmert man sich um das Outdoor Camp. In der Wildnis von Bayern nutzt man die mitgebrachten Schlafsäcke, manche haben Isomatten. Diese Teile leisten in der Wildnis wirklich gute Dienste, es entsteht ein ganz bequemes Bett. Das ist einfach ein natürliches Erlebnis. Man stellt sich leicht vor, wie unsere Vorfahren vor Hunderten Jahren in den rauen Verhältnissen der Wildnis in Bayern zurecht kamen. Für sie war das ja kein Abenteuer, sondern der Alltag.

Bayern
Diesen Post teilen
Repost0
14. Juni 2011 2 14 /06 /Juni /2011 23:47

Eine Reise nach Moskau wünschen sich viele Touristen, aber man sollte darauf auch vorbereitet sein.

Vorbereitung auf die Reise

Moskau interessiert viele Touristen, deswegen reisen jedes Jahr viele in die Hauptstadt von Russland. Vor der Reise sollte man sich etwas vorbereiten, zum Beispiel etliche Kataloge durchstöbern, Zeitschriften lesen, um mehr über die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erfahren. Der Interessent muss schon das nötige Geld haben, am besten ist es, wenn er sich rechtzeitig nach den Flugpreisen erkundigt. Air Berlin bietet die Chance, von etlichen Flughäfen Deutschlands nach Moskau zu fliegen. Die Preisliste sollte sorgfältig studiert werden.

Ein Ratgeber kann helfen

Leichter wird es jener haben, der sich mit der russischen Alltagskultur gut auskennt. Warum das denn, -könnte eine Frage auftauchen. Die Mentalität ist da einfach anders. Die Gäste möchten bestimmt in keine unangenehmen Situationen geraten. Und ein Ratgeber würde einen guten Dienst erweisen. Wenn einige Geheimnisse gelüftet sind, hat der Besucher große Vorteile, weil er sich viel lockerer verhalten wird.

Wichtige Informationen

Was für Fragen beantwortet der Ratgeber? Es wären zum Beispiel Informationen über die Unterkunft, welche für jeden Reisenden ganz wichtig sind. Für das Doppelzimmer sowie eine Nacht zahlt man in Moskau im Hotel bei 70 Euro. Das ist aber die untere Grenze, es geht auch ganz hoch mit den Preisen. Für mehr Luxus werden 140, sogar bis 750 Euro verlangt. Solche Hotels befinden sich meistens auch im Zentrum.

Dschinghis Khan - Ihre größten Hits Tour 2009
Diesen Post teilen
Repost0